Pünktlich zum Nikolaustag freue ich mich mit euch teilen zu können, dass mein Buch "Gefangen im Paradies" ab sofort als Softcover-Buch und eBook erhältlich ist.

Was dürft ihr erwarten?

Gefangen im Paradies ist die Geschichte, wie meine Fahrrad-Weltreise in der Corona-Pandemie eine überraschende Wendung nahm und mich unfreiwillig nach Laos führte. Was als ungeplanter Zwischenstopp begann, entwickelte sich zu einer mehr als zwei Jahre andauernden Entdeckungsreise durch ein mir unbekanntes Land. Eine Reise, bei der ich nicht nur Laos, sondern auch mich selbst neu entdeckte. 

[DE] Seit kurzem bin ich auch auf Instagram Threads zu finden. Ich bin zwar skeptisch, ob es sich durchsetzen wird, weil es für mich wie eine Kopie von Twitter/X aussieht und sich mir daher die Frage stellt, ob es überhaupt jemand nutzen wird, aber ich dachte, ich gebe dem ganzen mal eine Chance.

Und gerade weil es scheinbar im Kern das Gleiche ist, habe ich darüber nachgedacht, ob ich nur eines von beidem oder beides nutzen soll.

Ich habe mich fürs erste dafür entschieden beide Kanäle zu nutzen. Jedoch wird Threads mein deutschsprachiger Microblog und Twitter von jetzt an mein englischsprachiger Microblog sein. Die Inhalte werden weitestgehend ähnlich sein, können aber je nach Plattform-Fundstücken voneinander abweichen.

​Mein Threads Account wird zudem jedoch ein wenig interaktiver sein. Hier werde ich hin und wieder kurze nicht editierte deutschsprachige Videos aus meinem Alltag direkt von meinem Handy teilen. Diese werden keine englischen Untertitel bereitstellen.

>>> Hier geht's zu meinem Threads Account
>>> Und hier zu meinem Twitter/X Account

Schaut gerne mal vorbei! Wie immer freue ich mich auch dort auf einen konstruktiven und respektvollen Austausch mit euch! ✌

[EN] You can also find me on Instagram Threads now. Even though I'm skeptical that it'll catch on since it looks like a copy of Twitter/X to me and I wonder if anyone will actually use it, I thought I'd give it a shot.

And precisely because it seems to be essentially the same thing, I thought about whether I should only use one of the two or both.

I decided to use both channels for now. However, Threads will be my German language microblog and Twitter will be my English language microblog from now on. The content will likely be similar, but may vary based on platform finds.

​My Threads Account however, will be a little bit more interactive. Here I'll occasionally share short unedited German-speaking videos straight from my phone without subtitles from my everyday life. Those won't provide English subtitles.

>>> This way to my Threads Account
>>> And here to my Twitter/X Account

Feel free to swing by! As always, I'm looking forward to also have a constructive and respectful exchange with you there! ✌