Video: Life in Laos - Luang Prabang Lebensmittel Hilfsinitiative - Woche 3 | Luang Prabang Food Relief Initiative - Week 3

[DE] In der dritten Woche unserer Lebensmittel-Hilfsinitiative in Luang Prabang hat sich einiges getan. Zunächst haben wir eine Community Pantry vor Jaypee's Haus eingerichtet und eröffnet, in der Bedürftige von Montag bis Mittwoch etwas Unterstützung erhalten können. Das wurde auch sehr gut angenommen, insbesondere von älteren Menschen und Kindern, die wir sonst möglicherweise gar nicht erreichen würden.

Wie bereits in der Vorwoche konnten wir dank der vielen Spenden aus der ganzen Welt auch diese Woche wieder alle fünf Einrichtungen (4 Studentenwohnheime und 1 Einrichtung für Menschen mit Behinderungen) unterstützen. Alle waren äußerst dankbar für den weiteren Support.

Des Weiteren haben uns diese Woche Monica und Nic unterstützt. Beide kommen ursprünglich aus Deutschland, aber leben schon viele Jahre in Laos. Monica stand uns als Fahrerin und Verhandlungshelferin auf dem Markt zur Seite und Nic hat den Studenten diese Woche ein großes Fleischpaket gesponsert, womit sie wirklich nicht gerechnet hatten. Vielen Dank nochmal euch beiden für eure tolle Unterstützung!

Zusätzlich zum gesponserten Fleisch haben wir diese Woche bereitgestellt:

• 200 kg Reis
• 600 Pakete Nudeln
• 630 Eier
• 16 kg Gemüse
• Hand Sanitizer

Dieses Video gibt einen Einblick in die Geschehnisse der vergangenen Woche und ist zudem ein kleines Dankeschön an alle, die uns in dieser Sache bislang unterstützt haben. Vielen Dank!

Der aktuelle Lockdown ist bis zum 4. Juni angesetzt. Wir hoffen natürlich, dass nach diesem Datum sämtliche Beschränkungen wieder aufgehoben werden. Sollte dies nicht der Fall sein, dann werden Jaypee und ich auch weiterhin die fünf Einrichtungen unterstützen und die Community Pantry anbieten.

[EN] A lot has happened in the third week of our food relief initiative in Luang Prabang. First, we opened a community pantry in front of Jaypee's house, where people in need can get some support from Monday to Wednesday. This concept was very well received, especially by the elderly and children who we might otherwise not even reach.

As in the previous week and thanks to the many donations from all over the world, we were able to support all five facilities (4 student dormitories and 1 facility for people with disabilities) again this week. Everyone was extremely grateful for the continued support.

Furthermore, Monica and Nic supported us this week. Both are originally from Germany, but have lived in Laos for many years. Monica was at our side as a driver and negotiator at the market and Nic sponsored the students with a large meat package this week, which they really didn’t expect. Thank you both again for your great support!

In addition to the sponsored meat, this week we provided:

• 200 kg of rice
• 600 packages of noodles
• 630 eggs
• 16 kg of vegetables
• Hand sanitizer

This video gives an insight into the events of the past week and is also a small thank you to everyone who supported us in this cause so far. Thank you very much!

The current lockdown is scheduled until June 4th. We hope, of course, that after this date all restrictions will be lifted again. If this is not the case, Jaypee and I will continue to support the five facilities and offer the community pantry.

PS: The audio is mainly in German but there are English subtitles available.⁠

If you'd like to support us to put together more food packages for the students then you can do it via my PayPal account. Thank you!
 
And if you enjoy watching this video, then I'd appreciate if you'd support me with a virtual cup of coffee on Ko-fi. Cheers! :)

Click here if you want to take a look at my equipment.